CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 459

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

From.

1 WI

Finister. I to i.k.

Pekin

14849

April 28 1908.

To-

On January 29th. dn. 11, Chinese Minister in London,

note from the British Foreign Office informing him of the issuance by the Hongkong Government of

a Special Ordinance prohibiting the publication of any seditious matter calculated to create tumult or disorder in this.

This Ordinance is as follows:-

*** Any person who within the colony

prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or book or other publication containing matter calculated to excite tumult or disorder in China or to excite persons to arise in China

shall be liable to imprisonment with or without hard labour or to a fine.

*** Promulgated on October 11th, 1907.

For evil purposes, from every place kept on foot in a place under the jurisdiction of our

Government, Foreign Power &c.

then issue seditious publications calculated to disturb the

peace of the country, for most part, proceedings are decidedly on the footing to be harmful to the British

and Chinese Governments,

who,

in

all the high

Government,

Their sincere desire for friendly international relations, have strictly prohibited the practice and have found a high deterrent, as provided in the Special Ordinance in Hong Kong under the form of imprisonment with or

without hard labour

and fines.

This class of evil doctrine is, however, to be found in large numbers everywhere and not merely in

Hong Kong and I

wish to enquire whether similar prohibitory enactments have been promulgated in the British Colonies in the Straits (Settlement) and other places near Chinese territory.

Page 452

Edit History

2026-06-06 05:55:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
From. 1 WI Finister. I to i.k. Pekin 14849 April 28 1908. To- On January 29th. dn. 11, Chinese Minister in London, note from the British Foreign Office informing him of the issuance by the Hongkong Government of a Special Ordinance prohibiting the publication of any seditious matter calculated to create tumult or disorder in this. This Ordinance is as follows:- *** Any person who within the colony prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or book or other publication containing matter calculated to excite tumult or disorder in China or to excite persons to arise in China shall be liable to imprisonment with or without hard labour or to a fine. *** Promulgated on October 11th, 1907. For evil purposes, from every place kept on foot in a place under the jurisdiction of our Government, Foreign Power &c. then issue seditious publications calculated to disturb the peace of the country, for most part, proceedings are decidedly on the footing to be harmful to the British and Chinese Governments, who, in all the high Government, Their sincere desire for friendly international relations, have strictly prohibited the practice and have found a high deterrent, as provided in the Special Ordinance in Hong Kong under the form of imprisonment with or without hard labour and fines. This class of evil doctrine is, however, to be found in large numbers everywhere and not merely in Hong Kong and I wish to enquire whether similar prohibitory enactments have been promulgated in the British Colonies in the Straits (Settlement) and other places near Chinese territory. Page 452
Baseline (Original)
.. Fro. 1 WI Finister. I to i.k. Pekin 14849 April 448 1908. str. you To- on Jennery 29th. d.". 11, Chinese Minister in London, note from the British Foreign he weg in reeipt of a ported that Office in o`ming him of the isaun by the Hongkon” Government of Special Ordin ne probibiting the public-tion of any selitious matter aaloulated to erente tumult or disoner in thios. This Ordinance is " follows:- *** erson who within the dolony rints, listes or offers for sale any printed or written nezspener or look or other publication containing matter calculated to exite timult or disorder in Ching or to excite Lersons to arise in Chins It out hand (sbour shall le -- 11le to imprison cent with an or to a fine. " 11 *Promulgated on October 11th, 1907, Por evil opre fro every kept on tie fure in a lace under the jurisdiction of o count my take Forelen Pover en. thenne issue seditious rublientions aloulsted to listurb the この of te country fe most less proceedin, are deccly on teful to the Britis nese Governcant who, in nl the hi- Government, Their sincere denize for Petendly internetiosul relat- ions, have strictly prohibited tna prentice ont have found a 1-h deterr nts are · TO- special Ordinance in hon kon under " vided in the form of imprisonment with or and fines. 1thout her labour M :ithout This class of evil iocre is, homever, to be found in large on kon and I numbers every-here and not merely in to whether similar mohibitory ensatrente have been romulested in the British Colonies in the Soutmeen (ees and other places near Chinese territory. I? thave une rny places in ammation s 452
2026-06-06 05:55:32 · Baseline
View content

..

Fro.

1 WI

Finister. I to i.k.

Pekin

14849

April 448 1908.

str.

you

To-

on Jennery 29th. d.". 11, Chinese Minister in London,

note from the British Foreign he weg in reeipt of a ported that Office in o`ming him of the isaun by the Hongkon” Government of

Special Ordin ne probibiting the public-tion of any selitious matter aaloulated to erente tumult or disoner in thios.

This Ordinance is " follows:-

*** erson who within the dolony

rints, listes

or offers for sale any printed or written nezspener or look or other publication containing matter calculated to exite timult or disorder in Ching or to excite Lersons to arise in Chins

It out hand (sbour shall le -- 11le to imprison cent with an

or to a fine. "

11 *Promulgated on October 11th, 1907,

Por evil opre fro every kept on tie fure in a lace under the jurisdiction of o

count my ሰ take

Forelen Pover en.

thenne issue seditious rublientions aloulsted to listurb the

この

of te country fe most less proceedin, are deccly on teful to the Britis

nese Governcant

who,

in

nl the hi-

Government,

Their sincere denize for Petendly internetiosul relat- ions, have strictly prohibited tna prentice ont have found a 1-h deterr nts are · TO- special Ordinance in hon kon under " vided in the form of imprisonment with or

and fines.

1thout her labour

M :ithout

This class of evil iocre is, homever, to be found in large

on kon and I numbers every-here and not merely in

to whether similar mohibitory ensatrente have been romulested in the British Colonies in the Soutmeen (ees and other places near Chinese territory. I? thave une rny places

in ammation s

452

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.